Communicationから生まれるRelation
仕事や家庭、自分の人生を良い方向に進めるために大切なのは、「言葉のやり取り」だと思っています。
お客様の課題は何か？
相手は何を望んでいるのか？
自分はどうしたいのか？
コミュニケーションの先に信頼関係があり、信頼関係の先に良い仕事や人生があると考えて、日々お仕事や子育てをしています
お知らせ
リライズニュースに動画インタビューを掲載いただきました。
私の夢ってなんだろう？ということを改めて考える良い機会をいただきました。
詳しくはブログに書きました。
仕事のこと
日本で売れている商品は海外でも売れる？北米進出前にニーズを確認する方法
日本で売れている商品を、海外でも売りたい。そう考えたとき、最初に確かめたいのは「本当に海外にニーズがあるのか」です。 ジェトロの調査（2024年度）では、今後の事業拡大先を選ぶ理由として「市場規模・成長性」を挙げた企業が […]
「丁寧に説明したのに伝わらない」―北米市場を阻む3つの伝え方の壁
日本語とアメリカ英語の広告表現を比較した研究では、米国の広告は競合との比較や具体的な数字を用いた誇張・強調表現の使用頻度が高い一方、日本語の広告ではそうした表現が抑えられる傾向があることが指摘されています。 前回の記事で […]
なぜ北米で売れないのか？日本企業の海外展開が「伝え方」でつまずく理由
JETROの調査では、海外展開を行う日本の中小企業のうち北米（米国・カナダ）を選ぶ企業は4割近くにのぼります。一方で、進出後の課題としてよく挙げられるのが、人材や現地パートナーの壁。そしてその奥にある「商習慣や文化の違い […]
プロダクト開発は「ステージ」で区切ると、なぜ楽になるのか
新商品の開発がかなり佳境な私ですが、社内で今ステージを区切って、承認プロセスや振り返りをしっかりやろうという動きになっており、ステージの定義や整理を行っております。 アイデアから発売まで、途中がブラックボックスになってい […]
パッケージ外注がこじれる: 原因は社内の役割分担不足
先日、あるパッケージのプロジェクトで、外部のデザイン会社とやりとりをしていたのはマーケティングチームでした。ところが、そのパッケージにどんな内容を盛り込むか、どんなことを伝えるべきかを考えていたのは、プロダクト側の私たち […]
夏ドラマから見えてくる、商品開発のペルソナ設計
2026年7月クールのドラマ一覧を眺めていて、ふと気づきました。 「年上の女性と、年下の男性の組み合わせが多くない？」 内田有紀×timelesz寺西拓人の『ラストノート』、松本若菜×M!LK佐野勇斗の『君の好きは無敵』 […]
中小企業あるある、「誰がやるか、決めるか」が分からないをRACIで解決
先日、プロダクト開発のステージごとに役割分担を整理しようと思い立ち、RACIチャートを作り始めました。ところが手を動かしているうちに、組織図と誰がとの役割を担っているかが意外と整理できていないことに気づきました。中小企業 […]
「準備が整ってから」では遅すぎる——Women in Logisticsで学んだこと
先日、Logistics BCが主催する「Women in Logistics」というイベントに参加してきました。 ロジスティクス業界で活躍する女性たちが集まるこのイベント。基調講演を行ったのは、私の勤める会社のファウン […]
感じたこと
カナダの小学校: 10分間保護者面談New!!
先週、長男と次男の小学校で、Teacher and Parent Conference（保護者面談）がありました。我が家は、バーナビーという市の公立小学校に通っています。 面談の時間は、ひとりにつき10分。日本の個人面談 […]
timeleszの謝罪会見を、広報の目線で見て感じたこと
YouTubeで今日、timeleszの記者会見を見ました。STARTO ENTERTAINMENTが猪俣周杜さんとの専属契約を解除したと発表し、残る7人が取材に応じて、ファンや関係者に向けて自分の言葉で謝罪をしていまし […]
夏ドラマから見えてくる、商品開発のペルソナ設計
2026年7月クールのドラマ一覧を眺めていて、ふと気づきました。 「年上の女性と、年下の男性の組み合わせが多くない？」 内田有紀×timelesz寺西拓人の『ラストノート』、松本若菜×M!LK佐野勇斗の『君の好きは無敵』 […]
トイ・ストーリー5、カナダで英語版、3•5•8歳児の反応
先日、家族と子どもたちのお友達と一緒に、映画館でトイ・ストーリー5を観てきました！ カナダなので、もちろん字幕なしの英語のみ。以前、家族でマリオの映画を観に行ったときは、夫いわく「マリオは英語がゆっくりでわかりやすかった […]
やる気を待つのをやめたら、動けるようになった話
先日、夫と「もし寿命があと少しだとしたら」という話をしました。やり残したことはあるか、と自分に問いかけたとき、意外と後悔は少なかったんです。 カナダに来ることを決めたときも、最短ルートを考えてすぐ動いた。次男を出産したば […]
プラダを着た悪魔2公開間近！トレンドの仕掛け人は誰か—流行の構造とプロダクト開発の話
バンクーバーに来てから、東京にいる時に比べると圧倒的にファッションに気を使わなくなってしまったなと感じる今日この頃です。 東京にいた頃は、ショップに並ぶ洋服や、他の人のファッションを見ては、なんとなく新しい服が欲しいなと […]
2026年2〜3月のできこと
気づいたら、2月も3月も走り続けていました。 ブログを書けない時期というのは、何もなかった時期じゃなくて、むしろいろいろありすぎて言語化が追いつかない時期なのだと、最近思っております。
カナダは家族、日本はイベント｜クリスマス文化の違いから見るマーケティングの力
クリスマス前後に日本に帰国予定なのですが、今回はカナダと日本のクリスマスの違いについて少し書いてみようと思います。 カナダのクリスマス カナダでは、クリスマスは「家族で過ごす日」。基本的に祝日で、多くの人が仕事はお休みで […]
私のこと
カナダの小学校: 10分間保護者面談New!!
先週、長男と次男の小学校で、Teacher and Parent Conference（保護者面談）がありました。我が家は、バーナビーという市の公立小学校に通っています。 面談の時間は、ひとりにつき10分。日本の個人面談 […]
次男のキンダー入学、昇進、ハロウィン準備。笑顔が増えた私の9月の振り返りNew!!
気がつけば10月も後半、バンクーバーは朝晩すっかり冷え込むようになり、子どもたちの上着を出しながら「あれ、9月ってどこに行ったんだろう」と思わず手が止まりました。 振り返ってみると、9月は家族にとっても私にとっても「新し […]
2026年の夏休み振り返り
気づけば9月。バンクーバーの夏は、素晴らしい天気、非常に短いけど、平日でも夜9時くらいまで明るいこの季節、仕事終わりに子どもたちとふらっと公園に行けるのがこちらの夏の一番の贅沢だなと、毎年思います。宿題もなく、子どもにと […]
43歳になった私へのバースデーインタビュー
7月は私と長男の誕生日の月で、今年、私は43歳になりました。いつも誕生日の度に、今年はどんな年にするかといったことを書いていたりするのですが、今回は少し趣向を変えて、AIにインタビュアーになってもらい、この1年、そしてこ […]
トイ・ストーリー5、カナダで英語版、3•5•8歳児の反応
先日、家族と子どもたちのお友達と一緒に、映画館でトイ・ストーリー5を観てきました！ カナダなので、もちろん字幕なしの英語のみ。以前、家族でマリオの映画を観に行ったときは、夫いわく「マリオは英語がゆっくりでわかりやすかった […]
5歳のバースデーパーティー、ハギーワギーで大作戦！
4月に入り、次男の5歳の誕生日が近づいてきました。「お友達みたいに大きな室内の遊び場でやりたい！」そう目をキラキラさせてリクエストしてくる次男。気持ちはわかるのですが、仲良しのお友達はほぼデイケアのお友達なので、今年もデ […]
「伝わる」をつくる、北米向けブランドコミュニケーションパートナー
日本の技術力やクオリティ、日本のカルチャーは、北米でも高く評価されています。抹茶スイーツや寿司は行列ができるほど人気で、アニメやキャラクターグッズを愛している人も街中にたくさんいる。「Japan」というブランドへの信頼と […]
2026年2〜3月のできこと
気づいたら、2月も3月も走り続けていました。 ブログを書けない時期というのは、何もなかった時期じゃなくて、むしろいろいろありすぎて言語化が追いつかない時期なのだと、最近思っております。